Mestre sproget og orienteringen Apple Watch-oplevelsen gør forskellen mellem et ur, der bare fungerer, og et, der tilpasser sig dig. Hvis du skifter håndled, foretrækker kronen på den forkerte side eller bruger flere sprog hver dag, vil justering af disse præferencer spare dig tid og undgå kontraintuitive drejninger og tryk, inklusive bevægelser som f.eks. dobbelttrykSådan konfigurerer du det hele på ingen tid, både fra selve uret og fra din iPhone ved hjælp af Watch-appen.
Ud over stillingen, sprog og regionalt format påvirke menuer, diktering, datoformater, tal og mere; og endda inkludere tilgængelighedsindstillinger som f.eks. Juster dit Apple Watch med VoiceOver.
Vi forklarer de præcise menustier, der vises på hver enhed, navnene på de mest almindelige muligheder og de mindre forskelle, du kan finde på nogle modeller eller versioner. Guiden indeholder klare trin og praktiske kommentarer, så du ikke bliver forvirret, når du skal finde hver indstilling.
Indstil Apple Watch-retning: håndled og krone
Urets orientering bestemmer to nøglefaktorer: i hvilken retning håndleddet du bærer Apple Watch og hvilken side du foretrækker at have Digital Crown på. Ved at justere dette vil dreje kronen rulle skærmen i den retning, du forventer, og hvis du løfter dit håndled, tændes skærmen korrekt uden akavet vridning eller baglæns indhold.
Fra selve Apple Watch kan du gøre det på få sekunder: åbn Indstillinger, gå til Generelt og derefter til indstillingen OrientaciónI nogle oversættelser eller versioner vil du se navnet Position i stedet for Orientering, men indstillingen er den samme. Indeni skal du angive, om du bærer uret på dit venstre eller højre håndled, og om du vil have kronen på den ene eller den anden side.
Ændringen er også tilgængelig på iPhone. Åbn Watch-appen, gå til Mit ur, gå til Generelt og tryk på Orientering (afhængigt af versionen kan det kaldes Urorientering). Der kan du ændre de samme indstillinger: håndleds- og kroneposition. Dette er nyttigt, hvis du foretrækker at konfigurere alt på en større og mere komfortabel måde.
Når du skifter håndled eller flytter Digital Crown, vil du bemærke, at når du drejer den, flyttes indholdet naturligt op og ned. Dette justerer adfærden, så rulning er i overensstemmelse med din hånds bevægelse, og for at håndledsløftningsbevægelsen aktiverer skærmen i den rigtige retning. Hvis du vil dykke dybere ned i de fysiske kontroller og bevægelseskontrollerne, kan du se vores guide til Knapper og bevægelser på dit Apple WatchHvis du lige har placeret kronen på den modsatte side, så glem ikke at gennemgå denne sektion for at få den til at passe.
- På Apple Watch: Åbn Indstillinger, gå til Generelt, og tryk på Orientering (eller Position, hvis det ser sådan ud), vælg din foretrukne håndleds- og kroneside.
- På iPhone med Watch-appen: Tryk på Mit ur, gå til Generelt, og tryk derefter på Orientering (eller Urretning) for at indstille dit håndled og din krone.
Om Orientering eller Position vises afhænger af systemsproget og urets softwareversion, men målet er det samme: juster aktivering ved at løfte håndleddet og Digital Crowns scrollefølelse, så Apple Watch opfører sig intuitivt.
Skift sprog og regionalt format på dit Apple Watch
For at ændre systemsprog og regionsformater (f.eks. dato, klokkeslæt eller tal) er det mest praktisk at bruge din iPhone. Åbn Watch-appen, gå til Mit ur, gå til Generelt og vælg Sprog og region. Derfra kan du justere urets sprog og regionale format, så det passer til dine præferencer eller det land, du befinder dig i.
Du vil se en tilpasningsmulighed, som giver dig mulighed for at vælge dit sprog og din region uafhængigt. Når du aktiverer den, tilbyder systemet dig muligheden for at tilføje en nyt sprog og organiser rækkefølgen, hvis du bruger flere sprog. Det er perfekt, hvis du ønsker et primært og et sekundært sprog til kompatible apps eller indhold.
Den typiske rute er sådan her: Watch-appen på iPhone, fanen Mit ur, sektionen Generelt og inden for sektionen Sprog og regionVed at følge denne rækkefølge kan du ændre det væsentlige uden at røre ved noget andet på uret, og det vil gælde for menuer, diktering og andre systemelementer.
- Åbn Watch-appen på din iPhone, Gå til Mit ur, og tryk på Generelt.
- Gå til Sprog og region for at se de tilgængelige indstillinger.
- Aktivér personalisering hvis du vil adskille sprog fra regionalt format.
- Vælg Tilføj sprog at inkorporere et yderligere sprog og definere rækkefølgen.
Når ændringen er foretaget, tilpasser Apple Watch menuoversættelserne og formater i regionen (tider, datoer, enheder), hvilket er særligt nyttigt, hvis du rejser mellem lande, eller hvis du foretrækker et andet sprog end din iPhones til dit ur. Hvis du taler flere sprog, forhindrer et klart hierarki af præferencer overraskelser i kompatible apps.
Hvis du ikke ser præcis disse termer, når du søger efter Sprog og Region, så fortvivl ikke: afhængigt af iPhone sprog og den installerede version, kan indstillingsnavnet variere en smule, men det findes altid under Generelt i fanen Mit ur. Brug et øjeblik på at gennemgå hver indstilling og bekræfte, at det sprog, du har angivet, er det, du ønsker som dit primære sprog.
Hurtige ruter fra iPhone og navne, der kan variere
En fordel ved iPhones Watch-app er, at den grupperer alle urindstillingerne i overskuelige menuer. Hvis du skal trykke på flere parametre i træk, er det hurtigere at gøre det fra din telefon. To afsnit, der interesserer dig i forbindelse med dette emne, er Orientering/urorientering og Sprog og region, begge under Generelt på fanen Mit ur.
- Orientering eller urorientering: Definer håndleds- og kronesiden, så skærmen aktiveres og scroller som forventet.
- Sprog og region: justerer systemsproget og de regionale formater med mulighed for at tilpasse og tilføje sprog.
Hvis du har brug for at tilføje et specifikt sprog, er der en rækkefølge, der normalt fungerer for alle brugere. Start i Watch-appen, gå til fanen Mit ur, tryk på Generelt, og find Sprog og region. Aktiver Personalisering indeni, og brug indstillingen. Tilføj sprog at integrere det nye sprog. Du kan ændre rækkefølgen på sprogene for at bestemme, hvilket der har prioritet.
- Åbn Watch på iPhone og tryk på fanen Mit ur.
- Indtast Generelt og derefter i Sprog og region.
- Brugerdefineret aktivering og vælg Tilføj sprog for at inkludere et andet sprog på listen.
Navnet kan forekomme i retningen Position i stedet for Orientering i nogle sammenhænge. Bliv ikke forvirret: begge dele fører til det samme. Hvis du ofte skifter håndled eller finder det mere behageligt at have kronen på den modsatte kant, skal du gemme dine præferencer, så Digital Crowns bevægelse matcher skærmrulningen.
Husk, at ved at indstille standardhåndleddet optimerer systemet bevægelsen med at løfte dit håndled for at tænde skærmen. Når du drejer kronen, bevæger grænsefladeelementerne sig i den forventede retning og undgår følelsen af "baglæns". Denne lille detalje forbedrer i høj grad daglig komfort når du gennemser lister, notifikationer og apps.
Nyttigt tip: Abonnementsmenuen i Indstillinger er ikke relateret
I nogle menustier kan du se referencer til administration suscripciones fra Indstillinger. Dette afsnit er ikke en del af sprog- eller retningsindstillingerne, men det er godt at vide, hvor det er for at undgå forvirring, hvis du støder på det undervejs.
- På Apple Watch, Åbn Indstillinger, og tryk på dit navn (din konto).
- Gå til Abonnementer for at se, hvilke der er aktive eller udløbne.
- Vælg et abonnement for at tjekke priser, varighed eller ændre den aftalte mulighed.
- Hvis du har brug for det, Brug Annuller abonnement for at afslutte dit abonnement. Du kan også genaktivere det senere ved at vælge månedlig eller årlig plan.
Denne blok af muligheder er uafhængig af sprog og urets orientering. Det er fint at have det lokaliseret, men det påvirker ikke sprog, region, håndleds- eller kroneindstillingerHvis dit mål er at justere, hvordan indhold vises, eller hvilket sprog Apple Watch-grænsefladen vises på, skal du fokusere på Generelt > Orientering/Position og Generelt > Sprog og region i Watch-appen eller i Indstillinger på selve uret.
Brug Generelt > Orientering (eller position) når du vil skifte håndled eller flytte kronen til den anden side, og sørg for, at drejningen ruller hen over skærmen i den forventede retning. Og indtast Generelt > Sprog og region i Watch-appen på din iPhone, når du vil justere dit urs primære sprog, tilføje et andet sprog eller ændre, hvordan datoer og tal vises. Disse to paneler dækker det grundlæggende for at tilpasse dit Apple Watch, så det passer til din brugsstil.
